Spennende september

Vi skriver september nå, 

det betyr høst og mørkere kvelder. 

Noe som aldri har skremt ivrige strikkere. 

 Vi kan å kose oss, selv om høsten banker på. 

Det betyr mer innetid, og hva bruker vi den til?

Gjett en gang, da :)

 Jeg strikker ivrig på en pute for tiden, 

og det er kjempegøy :) 

Noen av dere drar kanskje kjensel på mønsteret, 

det er kluten Liljeblad som er omgjort

til å passe til pute. Altså litt flere masker enn kluten. 

Liljeblad finner dere mønster på i 

Strikkekalender 2016, som utkommer 

enda en gang, nå den 10. september. 

Hvis dere er ekstra nysgjerrig på boka, 

så kan dere "bla" litt i boka her. 

 

 Garnet jeg bruker på puta er helt nytt for meg. 

Og det er også nytt for nettbutikken min, 

faktisk så nytt at jeg ikke har lagt det inn 

for salg ennå. Men, det skal jeg altså gjøre 

når jeg er ferdig med å teste det ut. 

Det er veldig godt å strikke med, og 

egner seg supert til interiørstrikking. 

Pinneanbefalingene på banderolen sier 

pinner 6 - 7 mm, men der er jeg uenig. 

Jeg prøvde først med 5,5 mm, 

men også det syntes jeg ble for tykke 

pinner, så jeg gikk ned til 5 mm. 

Akkurat passe til min strikkefasthet. 

Garnet er en blanding av egyptisk bomull 

og akryl, med henholdsvis 45 % og 55 %. 

Ja, jeg skal skynde meg å legge dette inn 

i nettbutikken min :) 

  Må bare legge inn et lite nærbilde av strikkingen min, 

elsker hvordan strukturen og maskene blir i 

dette garnet. 

Til slutt vil jeg vise fram Sarahs Støvelstrømper. 

Er de ikke lekre?

Disse er spesielt laget for å passe i 

tøffe, lange støvler, eller støvletter. 

De har en flott nedbrettskant, 

og fine detaljer i hele leggen ellers. 

Det supre foto'et er tatt av flinke 

Ellen Lande Gossner. Det er dama bak 

alle bildene i alle mine bøker. 

Jeg sier bare, den dama kan å ta fine bilder. 

Sarahs støvelstrømper, og 51 andre strømper 

og sokker kommer i boka Strømper. 

Den utkommer 30. september, 

og det kiler vilt i magen. 

Og modellen på bildet er min 

vakre datter, Johanne <3

September blir en veldig spennende måned, 

to bøker som kommer. 

Og sist, men ikke minst, 

så blir det også et sokkemysterium! 

Inntil da, ha koselig dager og kvelder!

Ise Sokkelag

Ja, du leste rett.....

Ise Sokkelag :) 

Det er navnet på vår supre strikkekafe her på Ise. 

Navnet har gitt oss mang en god latter, 

og det har også gitt mange utenforstående en god latter. 

Av og til må vi forklare at det er fordi vi strikke sokker....

Og annet :) 

Vi møtes hver mandag, kl 18, 

og blir gjerne sittende uti de små timer

innimellom. 

Ise Sokkelag ble startet i 2013, 

eller var det i 2014. 

Det er vel ikke så nøye, 

men det ble startet etter at jeg 

gav ut boka Sokker, i alle fall. 

Og etter at jeg hadde et 

"sokkekurs" der i 2013. 

Altså, et kurs i å strikke raggsokker, 

sånn i fall dere lurer. 

I kveld har jeg vært der enda en gang, 

og benyttet anledningen til å 

knipse noen bilder av strikketøyene som 

var i sving da. 

Her er Retrokofta i produksjon, 

flotte farger

Her er en ny sokk på pinnene, 

flott flerfarget garn. 

Enda en sokk på pinnene 

i Ise sokkelag. 

 Stiene Håndkle, snart ferdig også.

Her er en flott flettesak på pinnene, 

jeg er litt usikker på om dette er en kåpe, 

eller en poncho?

Mener det er en strikket kåpe. 

 Dette er en ekstra spennende guttegenser, 

se de herlige fargene.

Stripete Vårdrøm, her som løper. 

Nydelige farger. 

Enda en flott sokk på pinnene. 

Ikke rart det heter Ise sokkelag.

Og her har mysteriesokken kommet på pinnene. 

Av en av mine faste teststrikkere. 

Dette må da være en flott sniktitt på hvordan de blir :) 

 Og noen supre Klubbluer ble 

også strikket på. 

Selv måtte jeg jo være fotograf, 

men her er altså det jeg strikket på i kveld. 

Skikkelig kvalitetstid, sammen med 

de morsomste, flinkeste, snilleste og

flotteste jentene <3

Takk for en super kveld, 

jeg gleder meg til hver mandagskveld. 

Boka som kom, og dro igjen

De fleste av mine følgere har nok fått med seg historien, 

men jeg tar den på nytt allikevel. 

Boka som jeg ventet på med lengsel, kom til meg i går. 

Og til mange, mange andre som også hadde ventet på

Strikkekalender 2016. 

Og den var nydelig, virkelig en vakker bok, 

både utenpå og inni. Alt så liksom helt 

perfekt ut. 

Det er nok vanskelig å gjengi, men bildene var 

helt utrolig nydelige. 

Alle bildene er tatt av fotograf

Ellen Lande Gossner. 

Og den dama tar bilder 

uten å jåle dem så veldig til. 

Det passer meg utmerket, 

for jeg er på ingen måte 

opptatt av å være jålete. 

Mønstrene mine i boka, så også helt greie ut, 

de hadde fin størrelse i diagrammene, 

ja, til og med symbolforklaringene

var gjort større enn i forrige bøker. 

 

 Og det var også et søtt, grønt

silkeband, som man kan bruke som bokmerke. 

Og så kom sjokket. 

Jeg fikk beskjed fra ei strikkedame

på facebook, at det var feil i kalenderdelen 

i boka hennes. Samtidig 

kom det opp beskjeder i gruppe mi 

om det samme, så her var det ikke tvil.

Selvsagt måtte jeg sjekke dette opp, 

og joda, det viste seg at hele 3 måneder 

hadde blitt feil, med dager forskjøvet fram i tid, 

og med dager som ikke var der også. 

For et sjokk! 

Boka var kommet og hadde allerede blitt 

sendt ut til veldig, veldig mange. 

Forlaget ble varslet, 

og det gikk full alarm der i dag.

Boka ble stanset for salg umiddelbar.

 

 Folka jobbet på spreng for å finne en 

god løsning, og for å få 

avgårde rett utgave til trykkeriet. 

 Og, kanskje det viktigste for meg som designer, 

jeg fikk bekreftet at denne delen 

av boka, hadde ikke jeg ansvaret for.  

Og en løsning kom, boka 

trykkes opp i nytt opplag og med

nytt ISBN-nummer.  

Kunder som allerede hadde kjøpt boka, 

får ny. Rent praktisk vet ikke jeg 

helt hvordan det foregår, for dette 

skal forlaget ta seg av. Via de bokkjedene og 

bokhandlerne som hadde tatt inn boka. 

Men, jeg vet at om to uker, 

ja, tenk, kun to uker, kommer det nye 

opplaget. Jeg hadde sett for meg 3 - 4 uker, 

så jeg ble gledelig overrasket. 

Så nå kan dere gleder dere over 

at om to uker, pluss noen dager i

distribusjon, så får dere tak i 

rett utgave.

Ønsker alle en fin kveld, 

og kos dere med pinner og garn. 

Jeg skal i alle fall strikke 

på ett par sokker. 

Ehhhh...eller ei lue, hvem vet :) 

Husk Mysteriet mitt som starter

i september :) 

Stjerne over Island

Hvordan ser nå stjernehimmelen over Island ut? 
Eller i det minste; hvordan ser den klareste stjernen ut? 

Nå har ikke jeg vært på Island, men jeg er allikevel nesten klar med ett nytt mønster. Og når jeg sier nesten klar, så betyr det at det kun gjenstår litt korrekturlesing nå. Jeg innbiller meg at stjernene over Island er minst like klare og fine som vår egen stjernehimmel. 

Mønsteret heter Stjerne over Island og her har jeg kombinert tradisjonelt islendermønster med stjerner.  Islendermønsteret har fått en liten egen vri, men er allikevel godt gjenkjennelig.

Mønsteret har jeg tilpasset og skrevet både for sokker og votter, slik at man kan holde seg varm og god både her og der. 

Det er laget med tanke på både herrer og damer i størrelsen. Ikke ved å strikke med forskjellige maskeantall, men ved å bruke forskjellige garn- og pinnetykkelser. Og de ble like fine med rødt som mønsterfarge som med blått og grått, ikke sant? 

Jeg har tidligere skrytt vilt og uhemmet over mine teststrikkere, og gjør det gladelig om og om igjen: 

1000 takk til de ivrige, glade, flinke og raske teststrikkerne: 
Kate Fredriksen, Wenche Magerøy, Tove I. Dybdahl, Gro Andersen, Berit Hansen og Hilde-Celine Iversen. 
For en fantastisk gjeng dere er! 


Dagens blogganbefaling: 
The Flower Bed. Dette er en blomstrende blogg, bokstavelig talt. Jeg blir alltid så glad når jeg stikker innom denne bloggen.

Søster

Søster, vil du se et nydelig par sokker? Et par som faktisk er oppkalt etter deg?
Sokkemønsteret heter Søster, søster, og er en hylles til alle vakre søstre rundt om i landet, i verden. 
Vi har vel alle en søster, enten født inn i samme familie, og har felles far og/eller mor. Eller en medsøster. En yrkessøster. Det er mange slags søstre.

Eller en sjelesøster? En søster i strikkingens ånd? Eller rett og slett at vi jenter er søstre, alle sammen. 

Disse sokkene som du ser bilde av her, ble strikket av min søster. I ordets videste forstand, altså. Søsteren som strikket disse heter Anne-Marie Haugestad, og befinner seg også i Østfold. Så geografisk er vi ikke så langt fra hverandre. 

Hun har altså strikket sokkene Søster, søster, fra boka mi; Sokker. Strikking hele året. Og hun har brukt et skikkelig, skikkelig go'garn som heter Bugga! Og ja, det skal ha et ! bak seg, det heter nemlig Bugga!

Dette er det mykeste av det mykeste garnet, og har utrolig nydelige farger. Jeg er av den formening at Anne-Marie har alle de nydeligste fargene i lageret sitt. Bare se på sokkene, og på fargene inni mønsterborden!

Vakkert, ja? Vet at hun også holder på å strikke Bure, et mønster fra samme ovennevnte bok, og også dem i Bugga!

Takk for at jeg fikk låne bildet, disse var så nydelige, at de bare måtte vises fram. 

 

Husker dere de bildene som jeg forkledde til det ugjenkjennelige i et tidligere innlegg? Vel, jeg er nå ganske nært en publisering av disse herlighetene, og jeg gleder meg såååååå :D Dette blir noe til både søstre og brødre.

Ennå vil jeg ikke vise det fram uten litt forkleding, men snart kommer det et helt sett med fine strikkemønstre. 


Dagens blogganbefaling: 
Har du hørt om Tesha? Hvis ikke, så bør du besøke henne i bloggen hennes. Her viser hun fram de vidunderligste strikketing man kan tenke seg. Hun er også en av mine teststrikker, og det er jeg veldig stolt av! 

Å narre er ikke pent, men jeg våger meg frampå.

Ja, og jeg liker å narre litt, selv om det er lenge til 1. april. :) Og ikke skal man narre så mye i disse juletider heller. Da kan det jo hende at julenissen synes jeg er slem, og ikke kommer med pakker til meg. Men bare litt narring går vel bra :)

Dette, godtfolk, er et par sokker jeg har laget for ei stund siden. Jeg har strikket disse ferdige, også det for lenge siden. Og teststrikkere har vært i sving, og også de er ferdige å strikke disse. 

Men har jeg publisert dem ennå? 
Eh...nei... Men jeg kan jo vise dere bilder av sokkene. Og det har jeg altså nå gjort! :) Hi hi...  :D 

Dette bildet viser sokkene som en av teststrikkerne har strikket. Fine, ikke sant? 
Og det er til herrer, for herrer trenger fine sokker (og da er jeg vel tilgitt av julenissen, håper jeg). 

Teststrikker her er Wenche Magerøy, hun er helt super. Hun også. For det er alle teststrikkerne mine. 

Flere bilder av disse sokkene skal komme etterhvert. 

Ps. De heter forresten O'Malley. Og nå kan dere gjette hvem de er oppkalt etter :D 

Og her ser dere enda mer nytt jeg har strikket på i det siste. Dette er faktisk det jeg holdt på med i forrige innlegg. I hvert fall en del av dette. 

Og jeg kunne jo ikke vise det fram fullt og helt ennå, så da benyttet jeg likegodt anledningen til å leke meg litt med bilder. Jeg må innrømme at jeg ikke ble så mye penere selv med dette. Ble liksom veldig mørk. Men det får stå sin prøve. 

Vil dere se ett til? Ok, kommer her:

Det var ikke vanskelig å se hva er. Så nå vet dere i hvert fall at jeg har strikket en vott! Og mønstrene på alt dette altså, ja, det er underveis. :) Hvor det er underveis til, vet jeg i skrivende stund ikke, så det kan jeg ikke fortelle :) 

Ønsker alle en fortreffelig lille julaften! 

Dagens (nattens) blogganbefaling:
Besøk Spillyjane i bloggen hennes. Hun lager så mange fine og morsomme votter. Og har ellers mye artig hun skriver om. 

Hva strikker jeg her?

Jeg strikker, hele tiden, men ikke alt jeg kan vise fram. Eller, dette kan dere får et lite glimt av, for jeg er helt sikker på at ingen ser hva det er, uansett. Og da avslører jeg jo ingenting, eller? 

Noen som ser hva jeg strikke på her? 
Det er noe helt nytt, og jeg synes det er veldig spennende. 

Og dette er også spennende. Dette er også noe helt nytt, både selve strikketøyet og garnet. Det heter Elise og kommer fra Järbo. Det jeg strikker på her er en ny klut, og mer om det, sier jeg ikke. 

Men garnet, ja, det var så deilig å strikke av, så det skal jeg ha mer av. Og det er mulig jeg tar det inn i butikken min. Nøstene er på 100 gram, så her blir det nok to kluter av hvert nøste.

Og så var det disse UFO'ene som jeg samlet sammen for noen uker siden. Dette er Yme, og også denne startet jeg å strikke da jeg designet selve sokken. Men har jeg kommet noe lengre? Eh..nei :/

Den ligger i alle fall langt framme i UFO-køen min nå. :) Så det er håp. 

Og så må jeg jo bare vise fram tilveksten i familien. Dette er Kiran Boy, til daglig kun kalt Kiran. Han er en liten og helskjønn chihuahua-gutt som vi fikk i hus for ca 1 måned siden. Han har nok oppnådd å bli midtpunktet i huset nå, og stortrives med det. Det gjør vi også, forresten. 

Nå er Kiran blitt 5 måneder gammel, og vi har hatt knallhard tisse- og bæsjetrening helt siden han kom. Og nå bærer det frukter. I dag er har han vært stuerein på 5. døgnet :) Ikke rart vi er ekstra glad og stolt nå. Det gjelder bare å gå ut ofte nok, samt lære hunden å kjenne, så man leser når han vil noe. Pytt, pytt, ikke verre enn det :)

Til slutt vil jeg bare vise fram herresokkene Mortens Jul, som jeg designet nå i høst, og som ble publisert helt i starten av desember. Paret på bildet er strikket av teststrikker Wenche Magerøy.

Sokkene finner dere i nettbutikken min, hvis dere vil ta en nærmere kikk. 
Staselige julesokker for menn! 


Dagens blogganbefaling:
Ninapetrinas kreative hjørne har mange søte design hun viser fram. Her er det både luer og votter, og annet tilbehør. Verdt et besøk. 

En fest er en fest er en fest....

Og denne gangen var det trådfest det var snakk om. Jada, jeg er ikke så bortskjemt med fester, så man får benytte enhver anledning til å feste. 

Disse sokkene strikket jeg mens jeg designet dem, og det er med skam å melde at de ble ferdige nå.... I går kveld. Det tok altså ganske nøyaktig ett år å få disse ferdige. Og det er ikke mindre skamfullt å melde at jeg hadde kun tåa igjen på sokk nr 2. 

Så ikke fortvil, dere som har noen UFO'er liggende. Det er håp for UFO'ene våre. I hvert fall noen av dem. 

Og Flørtende føtter var jo bare så utrolig fine og gode å ha på, så denne UFO'en var verdt å vente på!

Disse derimot, har aldri vært noen UFO. Dette er et bestillingverk som jeg fikk for et par uker siden, og bestilleren skulle ha dem til julegave. 

Nå pleier ikke jeg å strikke på bestilling, men siden hun som bestilte var min datter, så kunne jeg ikke si nei. Kunne jeg vel? Særlig ikke når dialogen gikk slik: 

Datter: Jeg så noen fine sokker vist fram i gruppa di i går, med hjerter og stjerner på? Kan du strikke sånne til meg, så jeg kan gi dem bort i julegaver?

Meg: Ehhh...har ganske mye å strikke på for tiden, så jeg vet ikke om jeg får tid før jul. 

Datter: Men mamma, jeg kan betale deg for jobben. 

Meg: Nei, du skal da ikke betale meg hvis jeg gjør det. Men altså, jeg har ganske mye på pinnene.... 

Datter: Men da kan jeg jo kanskje spørre i gruppen din om noen vil strikke disse for meg, og så kan jeg betale dem for jobben? 

Meg: Nei, nei, nei. Du kan da ikke spørre i gruppen om det. Du har jo ei mor som designer sokker og som strikker mye. Det kommer ikke på tale. Da kommer jeg bare til å skjemmes. Jeg skal prøve å se om ikke jeg får tid før jul, allikevel. 

Så da var det bare å legge opp i full fart, og se å få dem strikket. Og det klarte jeg jo! 

Mønsteret på disse heter Sjernegutt og Hjertejente, og du finner det i butikken min. Sånn i fall du skulle la deg inspirere. Det er laget i to størrelser, og du kan velge om du vil strikke vanlige sokker uten brettekant, eller med brettekant. Praktisk, altså.

Og her kommer litt selvskryt dere. Ikke så ofte jeg skryter av meg selv, men nå må jeg bare. 

Ser dere den gedigne plakaten jeg står foran der? Wow! Den hang i Eldorado bokhandel, Oslo, sist lørdag, i anledning at jeg skulle være der og signere boka mi! Med navnet mitt på i store, fete typer til og med!  Det var litt moro, bare så dere vet det! Og helt uvirkelig! Så vet dere det også. 

En fest, dette også :) 

Og så er det litt moro når det kommer nyhetsmailer fra nettbokhandlere der boka mi er med i mailen. 

Husker ikke i farte om dette var klippet fra en mail fra adlibris.com eller bokkilden.no. Eller haugenbok.no. Det var i alle fall en nyhetsmail som lå i innboksen på mailen min :) 

God førjulstid videre, alle sammen! Neste blogginnlegg skal ikke være så selvskrytende:) 

Dagens anbefaling: 

Stikk innom Trudes hobbiter, aka Wims på Uformelt.net, og ta en kikk på alle hennes egendesignede sokker. Og luer. 

Og nå må jeg bare skryte litt igjen: jeg var så heldig at Wims kom innom da jeg hadde boksignering, og det var utrolig hyggelig å endelig få hilse på henne! Ei superduper hyggelig jente!

Ustabil blogger

- er vel det jeg best kan beskrives som. Det er hele 7 måneder siden sist jeg blogget, og hva skal jeg unnskylde meg med? 
Nei, når jeg ikke vet det engang, så er det vel best å ikke si noe mer om det. 

I mellomtiden har det i alle fall skjedd mye på hobbyfronten. Jeg har gitt ut strikkebok, tenk det! 
Det hadde jeg vel aldri trodd for et par år siden, men det er et faktum nå. 

Boka heter Sokker. Strikking hele året, og er utgitt på Pax Forlag. Hele 52 sokkemønstre inneholder den, og har blitt godt mottatt. 

Og i høst åpnet jeg også min egen nettbutikk. Her selger jeg egendesignede mønstre og garn. Herlig garn. Jeg bare elsker å få garn inn i butikken og se på, ta på, ta bilder og legge ut for salg. 

Mønsteret du ser litt av på dette bildet er forøvrig et nytt mønster jeg laget i høst, og heter Elines sokker. Og du finner det altså i butikken min her.

Akkurat nå har jeg fått inn et nytt sokkegarn til og med. Det er fra Online Supersocke, og de to kvalitetene jeg har fått heter New York Color og London Color. En fryd å ta på og se på. Nå man man strikke sokker og få en urban følelse av å være i en storby. 

 

Et utvalg av fargene i Online-garnet ser du her. Virkelig herlige farger, og særlig Londonfargene tror jeg blir populære. De var mørke og passer ekstra godt til herresokker. 

Jeg har mye annet fint garn i nettbutikken også, så du er hjertelig velkommen innom. 

På strikkefronten foregår det, som alltid, en god del hemmelighetskremmerier. Og ikke så mye å vise fram nå. Men jeg har strikket et pannebånd i det siste, og det kan jeg jo vise fram. 

Her er snuppa ganske så forkjølet, så øynene er litt små og slappe. Men det hjelper med litt Kirankos og et nytt pannebånd. Hun var forøvrig mye bedre dagen etter, heldigvis :) 

Vel, det ble et blogginnlegg, og jeg er ganske stolt nå. Og jeg SKAL blir mye, mye flinkere å oppdatere bloggen!  

Dagens anbefaling: 

Jeg har bestemt meg for å anbefale andre blogger eller nettbutikker i hvert blogginnlegg framover. 

Dagens anbefaling er en blogg jeg pleier å besøke ganske ofte, og som har mye fint. Dama er en flink norsk designer, og bloggen heter Torirot's stitches. Virkelig verdt et besøk. 

Florisse overalt

Det blomstrer for tiden hos meg, i alle fall i strikketøyet. For ikke så snakke om strikketøyene...
Floriss sokker ble til i løpet av våren i hodet mitt, og ned på papiret og på pc i begynnelsen av mai. 

På pinnene har de vært i flere omganger, det har blitt strikket og rekt opp. Mange ganger. 
Men det har vært verdt jobbingen, for disse ble jo både søte, og ikke minst populære:)

De var til og med "Dagens kjøpeoppskrift" på nettstedet strikkeoppskrift.com litt tidligere denne måneden. Jeg så ikke det før det hadde gått noen dager, men ble veldig glad:)

Florisse ligger ute til salgs på min Ravelryside, og på min eplabutikk. Det finnes på både norsk og engelsk.

Garn: Arwetta Classic, totalt 76 gram på ett par. 
Pinner: Karbonz fra KnitPro, 2 stk 60 cm rundpinner på 2 og 2,25 mm. 

God mottagelse på sokkene gjorde at jeg fikk lyst å lage en vottevariant av samme mønster, og dermed ble Florisse Mittens født. 

Og jeg hadde en ny flott garnopplevelse. Jeg prøvde nemlig et garn jeg ikke hadde prøvd før; Nemlig Hverdags fra Du Store Alpakka. Snakk om å strikke i smør! Jeg kaller det å strikke i smør, når pinner og garn glir helt perfekt og det føles som en lek å strikke. Nå skal det sies at pinnene jeg brukte var Karbonz fra KnitPro. Men jeg har en følelse av at Hverdags er et garn som er godt uansett hvilke pinner en velger.

Disse vottene ble jeg, om mulig, ennå mer fornøyd med enn sokkene. Det kan også ha sammenheng med at jeg ikke har laget så mange vottemønstre før, og disse ble som støpt på hendene mine. Jeg liker lange og gode mansjetter på vottene mine, så jeg kan gjemme dem langt under jakken jeg har på. Men mansjettene kan også strikkes kortere for de som ønsker det. 

Mønsteret på disse er ikke helt klart ennå, men de har blitt teststrikket, og er nå nesten klart:) Så fortsettelse på disse følger.

Garn: Hverdags fra Du Store Alpakka

Pinner: Karbonz fra KnitPro, 2 rundpinner 60 cm på 2,25 mm.

4 muser og en gud

De 4 muser er født; vel, ikke født på nytt som de engang ble 

gjort av Mnemosyne og Zevs. 

Men født som sokkedesign fra meg. 

The 4 Muses is born, not literally born again like they

once did by Mnemosyne and Zevs. 

But born as new sock designs by me.

Dette er Evtherpe, musen for musikken og den lyriske diktning.

Vakker sokk med både fletter og hullstrikk. 

Sissel har teststrikket disse for meg:)

Tusen takk!

This is Evtherpe, the muse for music and lyric

poetry. 

This is a beautiful sock and the pattern 

contains both cables and lace. 

Sissel has testknitted this pattern for me. 

Thank you:)

Dette er Polyhymnia, 

musen for hymnediktning og mimisk kunst. 

Sokken har fått en egen vri i mønstert

utover foten, 

og er utrolig elegant. 

Teststrikket av Torunn og Nutti!

Tusen takk:) 

And this is Polyhymnia, 

the Muse of sacred poetry, 

sacred hymn and eloquence, 

as well as pantomime.

This sock is very elegant, 

and has a beautiful pattern ending 

before the toe.  

Testknitted by Torunn og Nutti. 

Thank you:)

Dette sokkedesignet heter Terpsikhore, og hun 

var musen for  dans og musikk. 

Også dette designet er elegant, og har hullstrikk i hele leggen. 

Utover foten roer mønsteret seg ned, men har

ribb som gjør den god og tilsittende. 

Teststrikket av Tesha! - Tusen takk:) 

Here is Terpsikhore, the muse for dans and music. 

This sock design is also elegant, and

have lace knitting in the leg. 

In the foot there is rib, 

which makes the sock tight fitted

and wonderful to wear. 

Testknitted by Tesha! - Thank you:)

Den siste musen i denne omgang er Thalia. 

Thalia var musen for komedie og hyrdepoesi. 

Denne musen ble til en baby- og barnesokk. 

Med enkle (og falske fletter), som gir 

hullmønster, ble disse både søte, og 

sitter godt på foten. 

Mønsteret er laget slik at en kan 

velge om en vil strikke inn en hullrad 

for snor. 

Tusen takk til Erica, Synnøve og Torunn 

som har teststrikket denne for meg. 

The last muse for now is Thalia. 

She was was the muse who presided 

over comedy and idyllic poetry.

This design became a baby and children sock. 

It has simple, yet false, cables, 

which gives a tight and fitted sock, 

and stays just well on a baby/children foot. 

The pattern includes possibilities for making 

holes for a string, if the knitter prefer that. 

Thanks to Erica, Synnøve and Torunn for testknitting 

this design:)

Her er et nytt sokkemønster, som har fått navnet Surt. 

Surt er ikke som i "sure føtter", men som 

i gudenavnet Surt. 

 Surt var ildens hersker, og skulle vokte Muspelheim. 

Surt ender også Ragnarok ved å sette fyr på alle de 9 verdener.

Sokkedesignet Surt er noe mer udramatisk.

Det har en spesiell ribb på hele sokken, 

noe som gjør den tilsittende og elastisk 

på samme tid. 

Torunn og Barbro har teststrikket disse for meg. 

Tusen takk:)

Surt is named after an elder jötunn 

from Norse mythology. 

He was the master of fire, 

and should gard Muspelheim. 

Surt is fortold as being a major figure 

during the events of Ragnarök.

The sock design Surt is a little

less dramatic. It has a calm, yet

different rib through the 

whole sock. This makes the sock 

tight fitted and elastic, and suitable for 

most feet. Including womans feet. 

This design has been testknitted by

Torunn and Barbro!

Thank you:)  

#######################################

Alle disse nye designene er tilgjengelige

på min eplabutikk. 

Surt er også tilgjengelig på 

min Ravelrystore. På norsk og 

på engelsk. 

All my new designs are available in

my eplabutikk - in Norwegian. 

Surt is also available in my

Ravlerystore - in English.